Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via email:
by email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
come anticipato via email
looking forward speaking to you
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invia notifica via email
send e-mail notification
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
supporto completo via email.
complete email support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un file (via email)
as a file (via email)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo scritti via email
we've heard from you via email
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero essere contattato via email
i wish to be contacted by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami di nuovi post via email.
notify me of new posts via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellazioni via email 48 ore di anticipo.
cancelations by email 48 hours in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione via email sicura nelle aziende
safe email communication in companies
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
oggi, mi ha inviato via email questa:
today, he emailed me this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome utente ti verrà inviato via email.
a verification code will be sent to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ricevere le news periodiche unitec via email
i would like to receive news about unitec via email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: non si accettano prenotazioni via email!
important: we don't accept email reservations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per ricevere una nuova password via email ...
click here to get a new one by e-mail ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mandami notifiche via email quando ci sono nuove versioni.
send me email notifications when new versions appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come poco ha risposto alla chiamata per pentirsi e girare via da peccato.
how few have answered the call to repent and turn away from sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18.04.2004 (via email): la terapia sta andando bene.
18.04.2004 (by e-mail): the drug therapy is going well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-informazioni aggiuntive che potreste chiedere a questa struttura al telefono o via email
which additional questions you could ask at the institution on the phone/via email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' nascosta sotto il trono nel palazzo del gran sacerdote. me la potresti portare, per favore?"
"it's hidden under the throne in the pope's palace. can you please bring it to me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting