Results for me la prendo translation from Italian to English

Italian

Translate

me la prendo

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

la prendo.

English

i’ll take it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me la

English

could you give me it

Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

...non me la prendo per così poco...

English

...non me la prendo per così poco...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la prendo in esame.

English

i see that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me la cavo

English

i get by

Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

q: quando la prendo?

English

q: when do i take it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me la dia!»

English

now give it to me!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non me la prendo nemmeno più di tanto.

English

/> honestly i'm not even so upset.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

me la caverei

English

i would get away with it

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non fraintendetemi - non me la prendo con il ministero.

English

dont get me wrong - i am not down on the ministry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me la sarò cavata

English

i'll have gotten away with it

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me la deve mostrare.

English

perhaps he should show them to me.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me la puoi spiegare?

English

could you explain it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma l'autoironia la prendo molto sul

English

but the irony i take it very

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me la sarei cavata

English

i would have gotten away with it

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me la ricordo così bene.

English

this is a very good point.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa me la spiegate????

English

questa me la spiegate????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non me la prendo. ci sarà sicuramente un motivo se non è ancora arrivata.

English

i do not take it. there will certainly be a reason if he has not yet arrived.

Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la prendi.

English

you take it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

infatti, a volte me la prendo con mè stesso quando faccio o dico qualcosa di non cristiano.

English

in fact, i occasionally get down on myself whenever i do or say something un-christlike.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,652,461,235 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK