From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prendo.
i’ll take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me la
could you give me it
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...non me la prendo per così poco...
...non me la prendo per così poco...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prendo in esame.
i see that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la cavo
i get by
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: quando la prendo?
q: when do i take it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la dia!»
now give it to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non me la prendo nemmeno più di tanto.
/> honestly i'm not even so upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me la caverei
i would get away with it
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fraintendetemi - non me la prendo con il ministero.
dont get me wrong - i am not down on the ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la sarò cavata
i'll have gotten away with it
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la deve mostrare.
perhaps he should show them to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me la puoi spiegare?
could you explain it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma l'autoironia la prendo molto sul
but the irony i take it very
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la sarei cavata
i would have gotten away with it
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la ricordo così bene.
this is a very good point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa me la spiegate????
questa me la spiegate????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non me la prendo. ci sarà sicuramente un motivo se non è ancora arrivata.
i do not take it. there will certainly be a reason if he has not yet arrived.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prendi.
you take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, a volte me la prendo con mè stesso quando faccio o dico qualcosa di non cristiano.
in fact, i occasionally get down on myself whenever i do or say something un-christlike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: