Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo ricorderò
i will remember it you little shit
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo disse.
he is still the leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo chiede?
do you ask me?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo ricordo bene.
me lo ricordo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo può confermare?
could you confirm this for me?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"me lo disse lui.
tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo me lo ricorderò
this i will recall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo auguro vivamente.
i should very much like to see this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché me lo chiedi?
just an organ, you understand me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhuahuahuauh! me lo ricordo!
simply the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo disse: "lo saluti, anil kumar! cesare è molto amichevole!"
this man said, “say hello, anil kumar! caesar is very friendly!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo salutò con molta cordialità.
he greeted him with great cordiality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché chi lo saluta partecipa alle sue opere perverse.
for he who welcomes him participates in his evil works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 perché chi lo saluta partecipa alle malvage opere di lui.
11 for he who greets him partakes in his wicked works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo saluto prima di scoppiare a piangere mentre lo lascio alla stazione.
i greet him just before weeping like a child while i leave him in the train station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso pubblico oggi lo saluta insieme a noi: ciao vujadin.
those same fans that today bid him farewell, along with us. ciao, vujadin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unione europea prende atto di questo impegno e lo saluta con favore.
the european union takes note of this commitment and welcomes it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: