Results for media complessiva corso translation from Italian to English

media complessiva
overall average

produzione, importazioni ed esportazioni e media complessiva.
production, imports and exports, and overall average.

nel settore delle portarinfuse gli aumenti sono generalmente inferiori, con una media complessiva del 3,4 % nel corso del periodo considerato.
bulk carrier price rises are generally indicated as rising less, with the overall average rise being 3,4 % over the period shown.

la differenza tra la giacenza minima complessiva e la giacenza media complessiva per quel dato anno costituisce la componente volatile.
the difference between this minimum level of the annual total deposits and the annual average total deposits in postal current accounts constitutes the volatile component of the annual total deposits in postal current accounts.

il tasso di occupazione delle donne invece cresce in modo proporzionalmente più rapido rispetto alla media complessiva, recuperando così in parte un significativo ritardo strutturale.
the rate of female employment is growing proportionately more quickly than the average employment rate, thereby doing something to close the serious structural gap.

nel cancro della cervice la sopravvivenza media complessiva è stata di 16,8 mesi nel caso della chemioterapia comprendente avastin e di 12,9 mesi nel caso della sola chemioterapia.
in cancer of the cervix the average overall survival was 16.8 months with chemotherapy including avastin compared with 12.9 months on chemotherapy alone.

in un sotto-studio non controllato sono stati arruolati 12 pazienti in età pediatrica per una durata del trattamento fino a 4,4 anni e come media complessiva 3.1 anni.
in addition 12 paediatric patients were enrolled in an uncontrolled substudy for an overall average duration of 3.1 years and up to 4.4 years.

i prezzi di vendita, piuttosto stabili sul mercato domestico, hanno segnato una flessione media complessiva del 2,1%, riflettendo il diverso mix dei prodotti venduti.
selling prices, rather stable on the domestic market, posted an overall average decline of 2.1%, reflecting a change in sales mix.

la sopravvivenza media complessiva della popolazione intent-to-treat era di 7,6 mesi (ic al 95%: 5,7, 11,5).
the median overall survival in the intent-to-treat population was 7.6 months (95% ci: 5.7, 11.5).

nel cancro del polmone avanzato, metastatico o ricorrente, la sopravvivenza media complessiva è stata di 12,3 mesi nei pazienti che hanno assunto avastin in associazione alla chemioterapia a base di platino e di 10,3 mesi nei pazienti trattati con la sola chemioterapia.
in advanced, metastatic or recurrent lung cancer, the average overall survival was 12.3 months in the patients taking avastin with platinum-based chemotherapy, and 10.3 months for those taking chemotherapy alone.

i pazienti avevano un’età media complessiva di 59,6 anni (range 21-96 anni); 3.082 pazienti avevano età ≥ 65 anni e 510 pazienti ≥ 75 anni.
patients had an overall mean age of 59.6 years (range 21 years to 96 years), with 3,082 patients ≥ 65 years of age and 510 patients ≥ 75 years of age.

nel 2002, in europa si riscontrava una netta differenza fra gli uomini (50,1%) e le donne (30,25%), con una media complessiva del 40,1%.
in 2002, in europe, there was a marked difference between the figures for men (50.1%) and for women (30.25%), giving a total of 40.1%.

fino al 20 % della quantità media complessiva di alimenti somministrati agli animali può provenire dal pascolo o dal raccolto ottenuto da pascoli o prati permanenti nel loro primo anno di conversione all'agricoltura biologica, purché tali prati e pascoli facciano parte della stessa azienda e non abbiano fatto parte di un'unità di produzione biologica della stessa azienda nel corso degli ultimi cinque anni.
up to 20 % of the total average amount of feedingstuffs fed to the livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures or perennial forage parcels in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself and have not been part of an organic production unit of that holding in the last five years.

il calo dei consumi nel mercato domestico è stato compensato dagli incrementi nei volumi di vendita di semilavorato clinker. i prezzi di vendita, sebbene non dissimili dai valori di fine 2013, hanno segnato una flessione media complessiva del 6,9% in buona parte dovuta al diverso mix di composizione dei prodotti venduti.
selling prices posted a decline of 6.6%, partly due to the change in sales mix, with a higher portion of clinker.

l’età media complessiva era di 59,4 anni; il 56,6% dei pazienti presentava un performance status ecog pari a 0, il 43% aveva un livello di 1 e lo 0,4% un livello di 2.
the overall mean age was 59.4 years; 56.6% of patients had an ecog performance status of 0, 43% had a value of 1 and 0.4% had a value of 2.

12 pazienti con sindrome di dravet hanno riportato una riduzione globale media della frequenza delle crisi tra il 51% e il 72%. 12 pazienti con crisi atoniche hanno riportato una riduzione media complessiva della frequenza delle crisi tra il 52% e il 76%. le crisi atoniche sono un tipo di convulsioni che consistono in un breve lasso di tono muscolare, che possono essere indicativi di sindrome di lennox-gastaut.
12 patients with dravet syndrome reported a median overall reduction in seizure frequency of 51%-72%. 12 patients with atonic seizures reported a median overall reduction in seizure frequency of 52%-76% atonic seizures are a type of seizures that consist of a brief lapse in muscle tone, which may be indicative of lennox-gastaut syndrome.