From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melanzane a filetti in olio d’oliva
filleted aubergines in olive oil
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melanzane a filetti in olio extra vergine d’oliva [...]
aubergines fillets [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ortaggi in olio d'oliva
vegetables in extra virgin olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuri sgombro in olio d'oliva
nuri mackerel in olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuri sgombro in olio d'oliva piccante
nuri sardines in olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soffriggere le patate in olio d'oliva.
stir-fry the potatoes in olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farli rosolare brevemente in olio d'oliva.
sauté briefly in olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare la cipolla a pezzetti piccoli e soffriggere in olio d’oliva.
cut the leeks or onion into small pieces and fry lightly in olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare le pappardelle zucchine e soffriggere in olio d'oliva
cut the zucchini pappardelle and sauté in olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bianco succoso per calamaretti saltati in olio d'oliva e aglio.
it feels as smooth as aplle skin buffed to a shine. a juicy white for calamaretti sautéed in fresh olive oil and garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosolare la cipolla e il sedano in olio d’oliva in una pentola a bordo alto.
in a pot, lightly brown the celery and onions in a little oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. preriscaldate il forno a 240° e tagliate le melanzane a fettine sottili, poi mettete dell’olio d’oliva da entrambi i lati
1. preheat the oven to 240 degrees celsius and cut eggplant into thin slices, then cover both sides with a bit of olive oil and place them in the oven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si friggono in olio d'oliva e si servono ricoperte di miele amaro o zucchero.
they are then fried in olive oil and sprinkled with honey or sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divina è l’unione tra le delizie di mare immerse in olio d’oliva fatto in casa e in piante aromatiche.
this is divine a combination of premium sea delicacies bathing in local olive oil and aromatic natural condiments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fritte in olio d'oliva daranno un tocco di cucina mediterranea a tutti i vostri pasti.
prepared in the frying pan in olive oil, they bring a delicious mediterranean flavour to all your dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho usato immediatamente l’anti squali puro e ho dato alla madre una bottiglia dell’essenza in olio d’oliva da usare a casa.
i used immediately pure anti sharks and gave to mother a bottle of essence diluted in olive oil to use at home. Â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare imbiondire aglio e scalogno in olio d'oliva e aggiungerli alla carne macinata, mescolare e insaporire.
sweat the garlic and shallots in olive oil and then add to the minced meat, mix in and season to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i funghi possono essere consumati in insalata come bene e possono essere cotti in olio d'oliva troppo.
mushrooms can be eaten in salad as well and can be cooked in olive oil too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friggere il pane in olio d'oliva rimuovere parte dell'olio in eccesso dal pane e lasciarlo raffreddare un poco.
fry the bread in olive oil. remove some of the excess oil from the bread and let it cool down a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il ripieno fare imbiondire aglio e scalogno in olio d'oliva, rosolarvi brevemente gli spinaci e togliere dal fuoco.
for the filling, sweat the garlic and shallots in olive oil, add the spinach and briefly continue to cook before removing from the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: