Results for mele, pinoli e cannella translation from Italian to English

pesate i pinoli e lo zucchero.
weigh pine nuts and sugar.

nella casa aleggia un profumo di mele calde e cannella.
it’s now evening and the scent of warm apples and cinnamon permeates the house.

cuocere per 10 minuti unire le mele e i pinoli e far caramellare.
cook for 10 minutes, add apples and pine nuts and caramelize them.

con tanta deliziosa uva passa, zucchero e cannella.“
with lots of delicious raisins, cinnamon, and sugar.”

18:13. e cannella (e spezie o cardamomo),
and odours (or incense),

preparare lo sciroppo con zucchero, acqua, succo di limone e cannella.
prepare syrup with the sugar, water, lemon juice and rind and cinnamon.

- aggiungete a questo punto i pinoli e i semi di finocchio.
- at this point add pine nuts and fennel seeds. stir again.

in una piccola casseruola pesante; unire lo zucchero, cacao e cannella.
in a small heavy-duty saucepan; combine sugar, cocoa and cinnamon.

aggiungere alla grappa zucchero e cannella e versare sopra le fette di mela.
stir the sugar and cinnamon into the grappa and pour over the apple discs.

filetti di gallinella di mare alla ligure con pomodoro, olive, pinoli e pane tostato
ligurian gurnard fillet

unitevi, quindi, il sale, il pepe, l’uovo, l’uva, i pinoli e il parmigiano.
add the egg, raisins and pine nuts, then season.

aggiungere la cipolla, i pinoli e rosolare fino a che si saranno ammorbiditi, per circa 5 minuti.
add the onion and pine nuts and sauté until softened, about 5 minutes.

mescolando la farina con acqua, poco latte, un pizzico di sale, zucchero, pinoli e uvetta secca ammollata.
mix the flour, water, milk, a pinch of salt, sugar, pine kernels and softened raisins.

chiamate anche becut, sono pagnottine di pane dolce a base di farina di granturco costellate di pinoli e uva sultanina.
also called becut, these are little loaves of sweet bread with a base of corn flour, dotted with pine nuts and sultanas.

sbucciate le mele, tagliatele a fettine e mettetele in una pentola con lo zucchero, la noce di burro, l’uvetta ammollata, metà dose di pinoli e la vanillina.
peel apples, cut into thin slices and put into a pot with sugar, the piece of butter, soaked raisins, half of pine nuts and vanillin.

il piatto tradizionale di questo giorno è la coca, un tipo di pane dolce di solito di forma allungata, aromatizzato con anice e cannella.
the traditional food eaten on this day is the coca, which is a type of sweet bread that’s usually oblong in shape and flavoured with aniseed and cinnamon.

4. cuocere in acqua bollente per 5 minuti e completare la cottura in padella con verdure a piacere, pinoli e semi di girasole.
4. cook in boiling water for 5 minutes and finish the cooking in a frying pan with vegetables of your choice, pine nuts and sunflower seeds.

con la testa ottiene la soprassata, spolpando e tagliando grossolanamente la carne con un coltello, conciandola con sale, pepe e un trito di aglio, coriandolo e cannella.
from the head he makes the soprassata, taking off the meat and cutting it up coarsely with a knife.

girando sul sito, tra le molte ricette, ho scelto di proporvi questo pane alla banana, perfetto come snack ed adatto anche ai celiaci, accompagnato da burro di anacardi e cannella.
searching on the site, among the many recipes, i chose this banana bread, perfect as a snack and also suitable for those with celiac disease, accompanied with cinnamon cashew butter.

e in questa torta si può fare anche due o tre suoli (= strati) di pome, ponendogli tramezzo zuccaro e cannella."
this tart can also be made with two or three layers of apple covered in-between with sugar and cinnamon".