Results for membri degli organi societari del... translation from Italian to English

-* i discorsi e le interviste dei membri degli organi decisionali della bce;
-* speeches and interviews given by members of the ecb's decision-making bodies;

4.1 responsabilità dei membri degli organi di amministrazione
4.1 responsibilities of board members

captazione degli organi
organ uptake

• contenzioso in connessione con la responsabilità degli organi societari
• litigation in connection with directors’ or auditor’s liability

membri degli organi di amministrazione, di direzione o di vigilanza,
members of the administrative, management or supervisory bodies;

parità dei diritti di voto o di nomina dei membri degli organi decisionali
equality in voting rights or appointment to decision-making bodies

o b) nominino più della metà dei membri degli organi decisionali;
or( b) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies;

un altro importante mezzo di comunicazione è costituito dai discorsi e dalle interviste di membri degli organi decisionali della bce.
speeches and interviews given by members of the ecb's decision-making bodies also constitute an important means of communication.

ii) la società e i membri degli organi di amministrazione, gestione e controllo.
(ii) the company and the members of the administrative, management and supervisory bodies.

il presente articolo si applica ugualmente ai membri degli organi consultivi delle comunità.
this article shall also apply to members of the advisory bodies of the communities.

il presente articolo si applica ugualmente ai membri degli organi consultivi dell'unione.
this article shall also apply to members of the advisory bodies of the union.

scheda informativa compiti e membri degli organi coinvolti nella procedura di selezione dei siti di ubicazione
fact sheet: members of bodies engaged in the search for suitable sites and their roles

(a) membri degli organi amministrativi, di gestione o di sorveglianza di un’impresa;
(a) members of the administrative, management or supervisory bodies of an undertaking;

la percentuale e il numero di donne e uomini fra i membri degli organi decisionali delle banche centrali.
the proportion and number of women and men among members of the decision-making bodies of the central banks

cosa s'intende per "membri degli organi amministrativi, direttivi e di sorveglianza delle società"?
what is meant by "members of the administrative, managerial and supervisory bodies of companies"?

quando una questione è di competenza di più organi, il sottocomitato è composto dai membri degli organi interessatidi tali organi.
subcommittees set up for subjects coming within the purview of two or more bodies shall be made up of members of those bodies.

a motivo della loro qualità di membri degli organi di amministrazione, di direzione o di sorveglianza dell'emittente, ovvero
by virtue of his membership of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer, or

i membri degli organi dell'iet sono soggetti all'obbligo di confidenzialità stabilito dall'articolo 287 del trattato.
the members of the eit bodies shall be subject to the confidentiality requirement referred to in article 287 of the treaty.

fra queste, si contano quasi tremila giudici, compresi alcuni membri degli organi equivalenti al nostro csm e al consiglio di stato.
among these figure nearly three thousand judges, including members of the organs equivalent to our supreme judicial council and the council of state.

a motivo della sua qualità di membro degli organi di amministrazione, di direzione o di controllo dell'emittente,
by virtue of his membership of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer;