Results for merce a: translation from Italian to English

merce a grande velocità
fast goods traffic

fornitura di merce a privati
delivery of goods to privates

trasporto merce a temperatura controllata.
transport of goods at controlled temperatures

polizza di carico per merce a bordo
shipped bill of lading

merce a credito - con le nuove regole
goods on credit - under new rules

accordo sulla classificazione di una merce (a)
agreement on the classification of goods (a)

la violenza in guatemala è una merce a buon mercato.
violence in guatemala goes cheap.

• semilavorati (merce a matassa per il confezionamento da voi)
• semi-finished products (products to be assembled by the client)

gli agenti non comprano merce a creatori, esportatori e la volonta non lo rivendono.
agents do not buy the goods from manufacturers, exporters and not pereprodajut it.

ogni anno sport4you offre ai suoi clienti un’ottima qualità di merce a noleggio.
year after year, sport4you offers customers top quality new rental goods.

le richieste di garanzia devono essere presentate per iscritto entro sei mesi dal ricevimento della merce a destinazione.
warranty claims shall be made in writing within six months of receipt of the goods at their destination.

noi occupiamo il margine tra gli offerenti di merce a basso costo e coloro che vendono la merce a prezzi esagerati.
we bridge the gap between suppliers of cheap products and very expensive, luxurious products in the market.

siamo autorizzati a conservare la merce a costo e rischio del cliente o ad addebitare al cliente le nostre spese di magazzino.
we are entitled to store the goods at the cost and risk of the customer or to charge our own storage expenses.

4. il prezzo è fob di yiwu, l'unico fornitore con responsabilità per la consegna della merce a yiwu magazzino.
4. the price is fob yiwu, the suppliers only with responsibility for deliverying the goods to yiwu warehouse.

È inoltre necessario restituire la merce a noi il più presto possibile , integri e nella loro confezione originale e il suo costo e rischio .
you must also return the goods to us as soon as possible, intact and in their original packaging and its own cost and risk.

abbiamo concordato delle tariffe agevolate con spedizionieri nazionali ed internazionali per spedire la merce a prezzi competitivi in tutte le regioni e nazioni sia italiane che estere.
we have special prices to ship the goods at competitive prices in all regions and nations both italian and foreign.

l'operatore adotta tutte le misure ragionevoli per assicurare che nessuna persona si introduca di nascosto o introduca di nascosto merce a bordo di un velivolo.
an operator shall take all reasonable measures to ensure that no person secretes himself/herself or secretes cargo on board an aeroplane.

i rischi di rottura e/o deperimento dei prodotti sono a carico del cliente dal momento della consegna della merce a lui stesso o al vettore da lui stesso prescelto.
the risks of breaking and/or deterioration of the products shall be borne by the customer upon delivery of the goods to himself or to the carrier chosen by himself. in the case of delivery abroad the customer will be responsible for any additional costs related to importation taxes or fees as provided by law in the state of destination.

a differenza dei negozi che vendono articoli di abbigliamento, il settore della pelletteria ha l'enorme vantaggio di non dover necessariamente mettere in saldo la merce a fine stagione.
unlike stores that sell clothing, the leather sector has the huge advantage of not having to put their goods on sale at the end of the season.

il buon senso e la giustizia ci imporrebbero di ritirare i regolamenti della pac, poiché costituivano l' obolo da versare per acquistare merce a cancún che non è mai stata consegnata.
good sense, justice, would want us to withdraw the rules on the cap since it was the price to be paid for the cancún goods which were not delivered.