Results for meridiani e paralleli translation from Italian to English

consentirà di evitare procedimenti multipli e paralleli.
multiple and parallel proceedings will be avoided.

al porto di genova, meridiani e paralleli sulla sfera in vetro e acciaio situata in mare a...
at the harbour of genoa we see these meridians and parallels on the sphere made of glass a...

la superficie è solcata da linee orizzontali e verticali: una sorta di mappamondo suddiviso in meridiani e paralleli.
it has horizontal and vertical lines inscribed on its surface, a kind of map of the world divided into meridians and parallels.

cerchi di evitare che più istituzioni eseguano lavori simili e paralleli.
you must prevent several institutions carrying out similar work in parallel.

il secondo giorno della conferenza di ryn ha comportato due eventi separati e paralleli.
the second day of the ryn conference comprised two separate and parallel events.

ethernet e parallelo.
ethernet and parallel.

esemplare manoscritto con inchiostro di noce di ferrogallico, risalente al tempo delle grandi scoperte, quando le carte nautiche non erano ancora dotate di meridiani e paralleli.
ink manuscript dating to the time of geographic discovery, when charts were not equipped with meridians and parallels.

la facciata della chiesa presenta grandi conci di calcare bianco e grigio disposti in filari orizzontali e paralleli.
the façade of the church is constructed with the large white and grey limestone ashlars arranged in parallel horizontal rows.

per poter essere modificati uno per volta, gli attributi devono essere visibili e paralleli all'ucs corrente.
attributes to be edited one at a time must be visible and parallel to the current ucs.

interfaccia seriale e parallelo di bus
serial and parallel interface bus circuit

(4) applicatelo ailati c sul fondo di piedi e mani dove si trovano molti dei meridiani e i chakra secondari eterziari.
(4) apply to the sides and soles of the feet and hands where there are many meridian points and secondary and tertiary chakras.

convertitore serie/parallelo e parallelo serial
universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter

non due vite separate e parallele, ma una sola vita.
not two separate and parallel lives, but one life.

entrambi i modelli sono dotati di porta serale e parallela.
both models come with serial and parallel ports.

spiegare i concetti di evoluzione divergente, convergente e parallela.
explain the concepts of divergent, convergent and parallel evolution.

studiare autonomamente i concetti di evoluzione divergente, convergente e parallela.
investigate for themselves the concepts of divergent, convergent and parallel evolution.

la direzione del vettore di velocità è orizzontale e parallela al piano verticale longitudinale del veicolo.
the direction of the impact velocity vector shall be in the horizontal plane and parallel to the longitudinal vertical plane of the vehicle.

e' possibile definire nomi diversi per le code in uscita del listener seriale e parallelo.
you can define a different names for the serial and parallel listener outbound queues.

tipi di connessioni dati (non di rete) comuni sono usb, seriale e parallela.
common data (non-network) connection types are usb, serial, and parallel.

il litorale è tipicamente basso e sabbioso, e parallela alla spiaggia c'è la bellissima passeggiata sul mare.
the coast is typically low and sandy, and there is along it the wondeful seaside promenade.