Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve lo meritate.
you deserve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma meritate ogni vantaggio.
but you deserve every advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ottenere ciò che meritate
how you get what you want - luigi carlo de micco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meritate il software libero.
this essay is published in free software, free society: the selected essays of richard m. stallman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… onde ottenere ciò che meritate
… such that you get, what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi meritate qualità ed affidabilità
you deserve quality and reliability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi meritate di sapere perché!
you deserve to know why !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuate così perchè ve lo meritate.
keep it up because you deserve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meritate tutti un felice anno nuovo!
you all deserve a happy new year!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"come ottenere ciò che meritate" ordinate ora
"how you get, what you want" order now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
offritevi questa delizia perchè meritate il meglio!
you deserve the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo sei meritato tutto
you've earned it.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: