Results for mesi previsti translation from Italian to English

la fase di adozione dei programmi è durata più dei cinque mesi previsti dalla normativa.
adoption of these programmes took longer than the five months foreseen by the rules.

durante i 30 - 36 mesi previsti per la costruzione lavoreranno in cantiere fino a 300 persone.
during the 30 to 36-month construction phase, up to 300 people will work on the construction of the power plant.

la comunicazione ne dà atto quando menziona l'esigenza che la commissione approvi una proroga dei nove mesi previsti.
the communication recognizes this when referring to the need for commission approval to an extension of the nine-month period.

l'elaborazione e l'adozione formale di un atto di esecuzione possono tuttavia richiedere più dei 12 mesi previsti.
however, the development and formal adoption of an implementing act may require more than the foreseen 12 months.

il comitato nota che l'iter di adozione dei programmi è durato più dei cinque mesi previsti dai regolamenti, e in certi casi molto di più.
the committee note that adopting the programmes took (sometimes considerably) longer than the five months foreseen by the rules.

il commissario potrebbe dirmi se qualche paese ha già comunicato fin d' ora l' intenzione di limitare questo periodo a meno dei sei mesi previsti?
can the commissioner tell me if any countries have announced their intention so far to limit this period to less than the stipulated six months?

secondo la procedura prevista all'articolo 27, paragrafo 2, e prima che scadano i sei mesi previsti al paragrafo 5, sono adottate misure al fine di vietare:
in accordance with the procedure referred to in article 27(2) and before the end of the six-month period referred to in paragraph 5, measures shall be taken to ban:

alla conclusione dei 12 mesi previsti, sono state riscontrate una riduzione media del volume del fegato pari al 12,1% e una riduzione media del volume della milza pari al 19,0%.
at 12 months, there was a mean reduction in liver organ volume of 12.1% and a mean reduction in spleen volume of 19.0%.

in secondo luogo, il consiglio può accogliere altresì il termine di 55 mesi previsto per il riesame della raccomandazione.
secondly, the council can further accept our suggested 55 months for the review of the recommendation.

gli estremi salienti si riassumono nei 4.764 milioni di € per il prezzo fissato (al netto dell’adeguamento monetario) e nei 69 mesi previsti per la realizzazione delle opere.
the most important aspects are represented by the 4.764 millions of euros being allocated (net of the monetary adjustment) and the 69 months needed for the realization of the projects.

inoltre, sempre per quanto concerne i termini, il cese esprime la propria preoccupazione per il periodo di recepimento di 48 mesi previsto dalla proposta di direttiva.
furthermore, on the subject of deadlines, the committee expresses its concern that the proposed directive provides for a transposition period of 48 months.

il termine di nove mesi previsto al paragrafo 1 si interrompe qualora la commissione adotti una decisione di sospensione del cofinanziamento per il programma annuale corrispondente, conformemente all'articolo 42.
the nine months period referred to in paragraph 1 shall be interrupted if the commission has adopted a decision suspending payments of the co-financing for the relevant annual programme in accordance with the provisions of article 42.