Results for messa su strada translation from Italian to English

su strada
by land

- su strada
— by road,

trasporto su strada
road transport:

finestra su strada.
window on street.

immatricolazione, messa su strada e tassa di proprietà
registration, entry road and property tax

inoltre mostrerò esattamente cosa è stata la maledizione messa su caino
additionally, i will show precisely what was the curse,

quando si è messa su, nessuno si renderà conto che è su.
when you are putting it on, nobody will realize that it is on.

la carne delle offerte veniva messa su questa graticola e bruciata.
the flesh of offerings were put on this grate and burnt.

su strade acratie.
on roads acratie.

occorrerà naturalmente specificare sulla stessa base per ogni paese i costi di messa su strada, d'immatricolazione, ecc., in modo che la base del raffronto sia identica tra i mercati nazionali.
obviously it will need to specify delivery costs, registration costs, and so on on the same basis in every country, so that the basis of comparison is identical between national markets.

dopo l’acquisto del veicolo, ci occupiamo di tutte le attività e le pratiche legate all'immatricolazione, alla messa su strada, fino alla consegna del veicolo all’utilizzatore, compreso il pagamento della tassa di possesso.
after the purchase of the vehicle, we deal with all the activities and paperwork relating to registration, getting the car on the road, delivering the vehicle to the user, including the payment of the ownership fee.