From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messaggio salvato
saved message
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
messaggio salvato in %s
saved message in %s
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni messaggio va salvato in una cartella.
every message has to be stored in a folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo messaggio per %1 è stato salvato.
your message for %1 has been saved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il messaggio è stato salvato nella cartella bozze.
the message has been saved in your 'drafts' folder.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
non inviate un messaggio che non desiderate sia salvato in rete.
do not send a message which you do not want saved on the network.
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
chiunque riceve questo messaggio e lietamente lo accetta sarà salvato.
those who heard it gladly received it and were saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete richiesto di rimuovere il seguente messaggio salvato dal vostro centro messaggi.
you are about to remove the following saved message from your message centre.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile salvare il messaggio sul server. il messaggio verrà salvato nella cartella locale bozze.
could not save this message to the server. this message will be saved to your local drafts folder.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
se nessun lavoro è salvato, il messaggio viene omesso.
if no job is saved, this message is omitted.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni messaggi davvero di qualità su questo sito , salvato preferiti .
some really quality posts on this website , saved to favorites .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta salvato il messaggio, sarà possibile visualizzare la voce messaggio nell'attività.
after you save the message, the message entry is displayed in the activity.
Last Update: 2007-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questo messaggio gesù lo dà a tutti voi: "andate, salvate, convertite".
jesus gives this message to all of you: “go, save, convert”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messaggi salvati
saved items
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: