Results for messe in atto dai governi translation from Italian to English

- regole (scelte e messe in atto)
- rules (chosen and implemented)

15 attività comuni elaborate e messe in atto
15 common activities developed and undertaken

sono tre le azioni che vorrei fossero messe in atto.
there are three things i would like to see.

esse devono essere messe in atto nella massima trasparenza.
they must be deployed with the highest degree of transparency.

noi non possiamo occuparci di leggi non ancora messe in atto.
we cannot deal with legislation which has not been enacted.

devono essere messe in atto tecnologie energetiche basate sul rinnovabile.
renewable energy technologies must be put into place.

bm le misure messe in atto su richiesta di altre autorità competenti.
d the measures implemented at the request of other competent authorities.

credo quindi che le iniziative messe in atto finora non siano sufficienti.
i therefore feel that the initiatives implemented to date are not sufficient.

lei vi ha accennato, assicurando che le misure saranno effettivamente messe in atto.
you mentioned ensuring that the measures are effectively implemented.

queste abitudini vengono messe in atto automaticamente e sono stimolate dal nostro contesto.
these habits are performed automatically and are cued by our context.

i protocolli necessari per l'evento della divulgazione, vengono messe in atto.
the necessary protocols for the disclosure event are being put into place.

inoltre, grazie ai dati così acquisiti, possono essere messe in atto azioni preventive.
moreover, preventive actions can be built on the basis of the knowledge acquired.

tali decisioni dovrebbero essere automaticamente riconosciute e messe in atto dagli altri stati membri.
such decisions should be automatically recognised and executed by the other member states.

dobbiamo continuare a portare avanti le azioni già messe in atto a livello dell'unione.
we have to keep moving forward on the actions which have already been deployed at the union level.

mi riferisco soprattutto a quando le misure decise quest'oggi vengono realmente messe in atto.
that is the case especially when the measures which have now been agreed are actually implemented.

le raccomandazioni devono ora essere messe in atto dai gruppi di lavoro permanenti previsti nell’ambito del dialogo ue-russia.
these are now to be implemented by the permanent working groups under the dialogue.

entro l'estate, infine, la commissione pubblicherà una relazione sulle strategie nazionali messe in atto.
the commission will also report on those national strategies by the summer.

la conclusione è che "la debolezza delle procedure messe in atto dai servizi della commissione ha facilitato la realizzazione di queste frodi".
it concluded that "shortcomings in the procedures followed in commission departments had also made it easier to carry out the frauds".

– signor presidente, sono in corso manovre messe in atto dai governi e dai deputati che sono difficili da capire, per due ragioni: primo, perché non sono sempre chiare e perché spesso sanno di complicità.
this letter urges the european union not to make any concessions in respect of castro’ s dictatorship in exchange for trade benefits.

successivamente, si sarebbero messe in atto: fondamenta, travi, tetto, muri, finestre, pavimenti … e sempre insieme!
then they went from one step to the other but always together: foundations, pillars, roof, walls, windows and door and flooring at the end.