Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può andare bene per te?
could it be good for you?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene per te
could be ok for you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bene per te.
good for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
va bene per te?
needed observation, if that is okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene per voi alle 10?
might be good for you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può andar bene per te?
we can meet on wednesday
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto economiche e possono andare bene per i tornei.
they are molto economic and they can go well for the tornei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo stesso ripieno può andare bene per riempire anche le zucchine.
- you can fill zucchini with the same stuffing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questo potrebbe andare bene per gli altri, ma non è la stessa cosa.
that too may be valuable to others, but it is not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, come si dice, se va bene per uno deve andare bene anche per l'altro.
what is sauce for the goose is sauce for the gander, as they say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i padroni di casa cucinano feste andare bene per i re con ingredienti della propria fattoria.
the hosts cook feasts fit for kings using their own farm's ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo che ciò possa andare bene per i paesi candidati, per i prossimi stati membri.
i do not believe that this can be in the interests of the candidate countries of the future member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
riempite voi stessi i numeri qui sotto perché la borsa possa andare bene per il vostro cellulare.
you need to insert some numbers yourself in order to make the pattern fit your mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito vi suggeriamo altre idee regalo che possono andare bene per la persona di cui siamo innamorati:
besides we suggest you other gift ideas that can be suitable for your boy/girl friend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il trasporto fuori di pily di zubia di risorsa dovrebbe essere abbastanza acuto ed andare bene per lavoro piu lontano.
after performance of a resource saw teeths should be sharp enough and suitable for the further work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò potrebbe andare bene per le persone che cercano di nascondere la propria identità, ma non è certo adatto alle videochiamate.
that's good for people trying to hide their identity-but not so good for video calls.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e per questo un solo partner poteva andare bene per noi: simonsvoss. tutte le nostre esigenze sono state soddisfatte egregiamente.
and for this, there was only one possible partner: simonsvoss. all of our requirements were expertly satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: