Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metabolizzatori lenti
poor metabolisers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scarsi metabolizzatori cyp2c19
cyp2c19 poor metabolisers
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
metabolizzatori lenti del cyp2d6
cyp2d6 poor metabolisers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolizzatori lenti del cyp2d6 noti
known cyp2d6 poor metabolisers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interazioni nei metabolizzatori lenti del cyp2d6
interactions in cyp2d6 poor metabolisers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attesi nei metabolizzatori estensivi del cyp2c19:
expected in cyp2c19 extensive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il metabolismo della darifenacina in deboli metabolizzatori cyp2d6 è principalmente mediato dal cyp3a4.
the metabolism of darifenacin in cyp2d6 poor metabolisers is principally mediated by cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nei metabolizzatori lenti non sono stati prodotti livelli misurabili di o-desmetil gefitinib.
in poor metabolisers no measurable levels of o-desmethyl gefitinib were produced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in soggetti che sono deboli metabolizzatori, l’esposizione alla darifenacina è aumentata circa 10 volte.
in subjects who are poor metabolisers, darifenacin exposure increased approximately 10-fold.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i parametri sotto riportati riflettono principalmente le farmacocinetiche negli individui con enzima cyp2c19 funzionante, metabolizzatori estensivi.
the parameters below reflect mainly the pharmacokinetics in individuals with a functional cyp2c19 enzyme, extensive metabolisers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uso di forti inibitori del cyp3aè controindicato nei metabolizzatori lenti (poor metabolisers, pms).
the use of strong cyp3a inhibitors is contraindicated in pms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nei metabolizzatori intermedi (intermediate metabolisers, ims) e metabolizzatori estensivi (extensive metabolisers, ems):
in intermediate (ims) and extensive metabolisers (ems):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non si possono dare raccomandazioni di dose per i metabolizzatori ultra rapidi (ultra-rapid metabolisers, urms).
no dosing recommendation for urms can be given.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un metabolizzatore lento avrebbe effetti più marcati rispetto ad un metabolizzatore potente.
a poor metaboliser would have more marked effects than an extensive metaboliser.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: