Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è qui possibile entrare nel merito scientifico dell'ipotesi che il nostro pianeta stia subendo un cambiamento climatico sulla scala dei tempi geologici – ipotesi sulla quale non c'è accordo tra ricercatori – anche a causa della limitatezza cronospaziale delle osservazioni meteoclimatiche.
it is thus difficult to eradicate the risk of climate-related diseases, such as malaria, from breaking out.