From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fase costitutiva della serie sentinel 4 comprende strumenti di monitoraggio della composizione atmosferica da imbarcare sul vettore eutmetsat per la missione meteosat di terza generazione (mtg).
the build-up phase of the sentinel 4 series comprises atmospheric composition monitoring instruments to be embarked onboard eumetsat spacecraft for the meteosat third generation (mtg) mission.
l'europa ha investito nei satelliti envisat, spot, metop e nei satelliti meteosat della seconda generazione per una serie di applicazioni terrestri, oceaniche, atmosferiche e meteorologiche.
europe has invested in the envisat, spot, metop and meteosat second generation satellites for a variety of land, ocean and atmospheric and meteorological applications.
l’ase continuerà a coordinare e realizzare lo sviluppo delle infrastrutture spaziali gmes in linea con le esigenze degli utenti del servizio ed entro il 2008 proporrà, in stretta cooperazione con eumetsat, delle attività per la terza generazione di meteosat.
esa will continue to coordinate and implement the development of the gmes space infrastructure in line with identified needs of service users and by 2008 will also propose, in close cooperation with eumetsat, activities for meteosat third generation.
accoglie con favore la preparazione congiunta esa/eumetsat di una proposta concernente un programma relativo al meteosat di terza generazione (mtg), che sarà presentata al consiglio esa a livello ministeriale di novembre 2008 e successivamente al consiglio eumetsat; incentrandosi sulla meteorologia operativa, l'mtg contribuirà anche al gmes, al monitoraggio del clima e,
welcomes the joint preparation by esa and eumetsat of a programme proposal for meteosat third generation (mtg) to be submitted to the esa council at ministerial level in november 2008 and subsequently to the eumetsat council; its central role being in operational meteorology, mtg will also contribute to gmes,
