Results for metodo hplc translation from Italian to English

metodo hplc
hplc method

per il metodo hplc:
for hplc method:

hplc
hplc

metodo hplc in fase inversa
method: reversed-phase hplc

sostanze di riferimento raccomandate per il metodo hplc
recommended reference substances for the hlpc method

metodo per cromatografia liquida ad alta risoluzione (hplc)
high-performance liquid chromatography (hplc)

il metodo hplc in fase inversa esclude questa possibilità.
the reversed-phase hplc method excludes this possibility

in caso di contestazione dei risultati, il metodo di riferimento è il metodo hplc.
if the results are challenged, the reference method shall be the hplc method.

in caso di risultato positivo si deve applicare il metodo hplc in fase inversa descritto in appresso.
if the result is positive, the reversed-phase hplc procedure described below must be applied.

il metodo hplc è meno sensibile alla presenza di impurezze nel composto in esame che non il metodo dell'agitazione in pallone.
the hplc method is less sensitive to the presence of impurities in the test compound than is the shake-flask method.

sostanze con solubilità molto bassa in n-ottanolo tendono a fornire dei valori anormalmente bassi di log poa con il metodo hplc;
substances with very low solubility in n-octanol tend to give abnormally low log pow values with the hplc method;

il metodo hplc non è applicabile ad acidi e basi forti, complessi metallici, materiali tensioattivi o sostanze che reagiscono con l'eluente.
the hplc method is not applicable to strong acids and bases, metal complexes, surface-active materials or substances which react with the eluent.

sostanze con solubilità molto bassa in n-ottanolo tendono a fornire dei valori anormalmente bassi di log poa con il metodo hplc; i picchi di tali composti accompagnano talvolta il fronte del solvente.
substances with very low solubility in n-octanol tend to give abnormally low log pow values with the hplc method; the peaks of such compounds sometimes accompany the solvent front.

la concentrazione di amoxicillina in tutti i campioni è stata ricercata mediante un metodo hplc-ms/ ms convalidato, con un limite di quantificazione di 25 µg/ kg per tutti i tessuti.
all samples were analysed for amoxicillin concentrations using a validated hplc-ms/ ms method with a limit of quantification of 25 µg/ kg for all tissues.

l’analisi strumentale (metodo hplc), qualitativa e quantitativa, di questi componenti si avvale di una metodologia riconosciuta a livello internazionale (risoluzione 22/2003 dell’organizzazione internazionale della vigna e del vino – oiv).
the instrumental analysis (hplc method), qualitative and quantitative, of these compounds is conducted according to an internationally-recognized method (resolution 22/2003 of the vine and wine international organization -oiv).