Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mettere in coltura
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
esame in coltura
growing trial
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
stabilità in coltura continua
stability during continuous cultivation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
neuroni di ippocampo in coltura
hippocampal neurons in cell culture
attività antivirale in coltura cellulare
antiviral activity in cell culture
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dose inibitrice 50 in coltura di uova embrionate
ecid50
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
| di pieno campo | in coltura protetta |
| open-grown | grown under protection |
Last Update: 2017-01-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eventuale numero di passaggi in coltura, se del caso,
number of passages, if applicable,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
altri (in coltura pura o mista) // / // 1
other (as a pure or mixed crops) // / //
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
chondrocelect consiste in cellule di cartilagine autologhe in coltura.
chondrocelect consists of autologous cultured cartilage cells.
in colture cellulari
in cell culture
residui in colture successive
residues in succeeding crops
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
l’eventuale indicazione “ottenuta in coltura protetta” o un’altra indicazione appropriata,
an indication “grown under protection”, or other appropriate indication, where appropriate
Last Update: 2016-10-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vaccino influenzale pandemico (h5n1) (virus intero, inattivato, preparato in coltura cellulare)
pandemic influenza vaccine (h5n1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
impiego in colture protette (serra),
protected crops
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
