Results for mettere sotto sequestro translation from Italian to English

mettere sotto sequestro
to sequestrate

mettere sotto sale
to pickle

mettere sotto processo
to commit for trial

beni mobili posti sotto sequestro
movable property which has been impounded

mettere sotto i riflettori i cockrings
putting the spotlight on cockrings

o mettere sotto il bisturi del chirurgo"
or put under a doctor's knife.

il veterinario ufficiale deve mettere sotto sequestro tutte le carni di selvaggina:
the official veterinarian must order the confiscation of any wild game meat:

È stato semplice da mettere sotto chroot.
it was a simple thing to chroot.

pensieri e parole da mettere sotto l’albero.
thoughts and words to put under the tree.

quasi 46 milioni di merce contraffatta posta sotto sequestro.
nearly 46 millions of fake goods seized.

ma mettere sotto ogni lesnika di albero, chiaramente non e possibile.
but to put under each tree of the forester, of course, it is not possible.

e giusto affermare che dobbiamo mettere sotto pressione entrambi i paesi.
it is right to say that we shall have to exert pressure on both countries.

sbucciare, affettare e mettere sotto sale le melanzane per circa 15 minuti.
cover and bake 15 minutes.

per cui è più che urgente mettere sotto controllo determinati prodotti in diverse zone.
and it may also be more appropriate to tackle certain products in certain areas individually.

al 30 giugno scorso i pirati somali tenevano sotto sequestro 20 navi e 420 marittimi.
at june 30 seized by somali pirates holding 20 ships and 420 seamen.

l' abbattimento era un' arma fondamentale per mettere sotto controllo l' epidemia.
the cull was an essential weapon in bringing the disease under control.

a mio avviso i commissari bangemann e brittan dovrebbero mettere sotto pressione gli stati uniti.
i think that mr bangemann and sir leon brittan must put pressure on the usa.

forse vi sospetteranno addirittura di mettere sotto terra delle persone "più o meno vive".
perhaps they would even suspect that in europe persons "more or less alive" are placed in the earth!

per mettere sotto controllo questo fenomeno, abbiamo messo a punto un sistema completo che prevede:
to get control over this event, we developed a complete system that includes:

gambelli e altri per esercizio abusivo di scommesse e alcuni centri trasmissione dati sono stati posti sotto sequestro.
accordingly criminal proceedings were brought against mr gambelli and others for unlawfully taking bets and the data transmission centres were placed under sequestration.