From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro dipartimento:
our department:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro dipartimento di scanning
our scanning department
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattate il nostro dipartimento commerciale.
contact with our sales department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatta con il nostro dipartimento di attenzione al cliente per ulteriori informazioni.
for more information, please contact our customer service department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per eventuali chiarimenti, vi preghiamo di contattare il nostro dipartimento di assistenza clienti.
for any questions, do not hesitate to ask at our customer service department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ricevimento, ci metteremo in contatto con voi per studiare la vostra offerta e proporvi il nostro contratto di partenariato.
as soon as we receive this form, we will contact you to take a look at your offer and talk to you about our partnership contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di dubbi o domande durante il suo soggiorno, il nostro dipartimento di attenzione al cliente sarà felice di aiutarla.
if any questions arise during your stay, our customer service department will be glad to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa materia è in gestione tra il nostro dipartimento qualità e cu. proveremo a inviarti le informazioni durante questa settimana.
this subject is managing between our quality department and cu. we will try send you the information during this week.
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo fornirvi barbecue perché il nostro dipartimento è troppo sensibile ai rischi d'incendio.
we cannot supply collective barbecues as our department has a very high fire risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro dipartimento che si occupa di cibo e bevande offre specialità culinarie pensate appositamente per il vostro evento.
our top-quality food and drinks department offers culinary delights especially designed for your event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da più di 40 anni il nostro dipartimento è si specializzato nella diagnosi e nella terapia di disturbi congeniti del metabolismo.
for over 40 years, our department has specialized in the diagnosis and treatment of inherited metabolic diseases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faremo la tua festa su misura per sentirti come a casa, solo lasciati trasportare e il nostro dipartimento di eventi farà il resto
made to measure parties so you feel just as if you were at home, simply relax and let our events department do the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non dovessi ricevere la conferma entro due giorni ti invitiamo acontattare il nostro dipartimento centrale per verificare che abbiano ricevuto la tua iscrizione.
if in 3 working days you haven't received confirmation, please contact the booking department in our head office and check to see if we have received your application form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro dipartimento dedicato ai charter mette a disposizione aerei, gestisce i servizi di aviation ground e prepara la spedizione per il trasporto.
our charter department regularly source appropriate aircraft, handles the aviation ground services and prepares the shipment for transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro dipartimento di contrattazione seleziona solo quegli appartamenti che rispettano determinati requisisti di qualità, e che ci permettano di garantire un prodotto leader nel mercato.
our commercial department selects only apartments that meet certain quality requirements and allow us to guarantee our product as a leading product in the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il nostro dipartimento musicale è composto da persone che sono molto interessate alla musica, e guardano sempre all artista che compare nei nostri giochi.
in norway the main game has sold more than 110000 copies. - our musicdepartment consists of a group of people who are very interested in music, and who always are on the look-out for artists who match our games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.2. qualora il nostro dipartimento di sicurezza riscontrasse anomalie o sospetti di frode, tradeinn si riserva il diritto di annullare la transazione per motivi di sicurezza.
7.2. please note that if the security department suspects fraud, we have the right to cancel t. he transaction for security reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garre garantisce la qualità di tutto i suoi prodotti, il nostro dipartimento di qualità controlla tutto il prodotto prima che arrivi al cliente, passando rigorose prove di qualità.
garre guarantees the quality of all their products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro dipartimento studentesco è lieto di invitare tutti i nuovi studenti, stranieri e non, ad un party di benvenuto per la settimana di accoglienza 2016, che inizierà sabato 10 settembre...
our student development dept. would like to invite all newly commencing fom students to a welcome week party starting february 2016. this programme is a great opportunity to meet your collegues, spanish...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro dipartimento di diritto amministrativo offre una vasta gamma di attività di consulenza sia giudiziale sia stragiudiziale nell’ambito del diritto amministrativo applicato alle nuove realtà, nazionali e internazionali.
we provide expertise across the spectrum of public and administrative law issues, both judicial and extra-judicial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: