Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in contatto
in contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei mettermi in contatto con voi
i should like to contact you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mettermi in contatto con la logosofia?
how do i make contact with the logosophical foundation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teniamoci in contatto
let's keep in touch
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staremo in contatto.
i will be in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in contatto!
get in touch with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso fare per mettermi in contatto con loro?
come posso fare per mettermi in contatto con loro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso mettermi in contatto con infohostal.com?
how can i contact infohostal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. come posso mettermi in contatto con il mio teacher?
18. how can i contact my teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ho altri dubbi come faccio a mettermi in contatto con voi?
if i still have doubts how can i contact you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: come posso mettermi in contatto con l’autista in caso di emergenza ?
q: how can i call the driver in case of emergency?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovendo oggi partire per l’india, ho cercato di mettermi in contatto con lei.
as i am leaving for india today – i have been trying to get in touch with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come devo fare la pace? mettermi in ginocchio?
and how am i going to make peace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mancherò di mettermi in contatto con voi per soddisfare i quesiti che richiedono una risposta approfondita.
i will certainly be in touch with you to respond to those who have to be responded to properly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fuggì per la sua vita, ma il leone è riuscito a mettermi in contatto con alcuni dei vestaglia.
she fled for his life, but the lion managed to get hold of some of her robe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso mettermi in contatto con voi per richiedere informazioni sulle sponsorizzazioni o sul sostegno di squadre?
who should i contact to request information on team sponsorship or support?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se volessi le ulteriori informazioni, dovrei mettermi in contatto con il mio funzionario sorvegrosete persone in libertà vigilata.
if i wanted further information, i should contact my probation officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fornirò una copia anche a lei e inoltre sarò lieto di mettermi in contatto con la famiglia della signora tonelli.
i shall provide you with a copy and i am happy also to communicate with ms tonelli 's family.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dei suoni per mettermi in guardia contro qualche cosa che dovevo fare.
made sounds to alert me to something that i needed to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho invece potuto verificare le informazioni relative all' olaf poiché non mi è stato possibile mettermi in contatto con il suo direttore.
i could not contact olaf 's director and so have been unable to verify what that authority has been doing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: