Results for mettersi a translation from Italian to English

e che è ora di mettersi a lavorare.
he is the author of the chiapas rebellion: the struggle for land and democracy.

l'artista vuol quasi mettersi a nudo.
it is almost as if the artist wants to lay himself bare.

non sarebbe corretto mettersi a contestare i dettagli.
it would be incorrect to engage in contesting the specifics.

gesù non si lava le mani prima di mettersi a tavola.
jesus does not wash his hands before sitting down at table.

i buoni propositi di mettersi a dieta possono aspettare
the good intentions of going on a diet can wait.

il comitato è lieto di mettersi a disposizione per contribuire.
the committee is glad to offer its services as a partner in this venture.

di farsi avanti, e di mettersi a fianco di snowden.
step forward and stand with snowden.

chi desidera mettersi a disposizione trova qui il modulo per aderire.
if you want to join us, find here the subscribe form.

ma anche gli africani devono mettersi a lavorare in questo senso.
but the africans themselves must take action in this area.

no, questo tipo di misura serve solo a mettersi a posto la coscienza.
no, this type of measure only serves to ease one 's conscience.

i genitori non dovrebbero mettersi a litigare prima ancora che il bambino nasca.
the parents should not be arguing before the child is even born.

una delle forme più praticate di controllo cognitivo sul cibo è il mettersi a dieta.
one of the most widely practised forms of cognitive control over food intake is dieting.

ciò che è importante qui è la salute pubblica, non mettersi a distribuire nomi e discredito.
what is important here is public health, rather than some kind of naming and shaming.

aiutare i pazienti ad alzarsi e a mettersi a letto, nonché a svestirsi e rivestirsi,
assisting persons in getting into and out of bed and making the appropriate change in dress;

nella primavera del 1947, la malattia costringe takashi a mettersi a letto nella sua capanna.
in the spring of 1947, takashi's illness forced him to take to his bed in his makeshift home.

ben presto, deve mettersi a letto, e, il 25 ottobre, è giunta all'estremo.
soon she was bedridden, and, on october 25, she was in dire straits.

proprio durante questi spostamenti, i maschi adulti tentano di mettersi a capo di un gruppo di femmine.
and rightly during these movements, the adult males try to assume the leadership of a group of females.

creare una nuova generazione con una mentalità imprenditoriale pronta a mettersi a capo dello sviluppo di innovazioni sostenibili;
creating a new generation with an entrepreneurial mind-set ready to drive the development of sustainable innovation;

signor commissario, l' unione europea dovrebbe mettersi a disposizione quale possibile intermediario in questo conflitto.
commissioner, the european union should definitely be willing to act as a mediator in this conflict, should it be asked to do so.

il fenomeno è anche italiano, e pure latino. da qui lâ esigenza di mettersi a studiare senza paraocchi.
the phenomenon is also italian, and even latin. hence the need to get to learn without blinders.