Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei miei prossimi
in my next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi sentirei a disagio anche se mi mettessi nei panni del ragno.
but i wouldn't feel at ease even if i put myself in the role of the spider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei nei miei sogni
you are in my dreams
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nei miei pensieri
always in my thoughts
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assorta nei miei pensieri,
absorbed in my thoughts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei spesso nei miei pensieri
you are often in my thoughts
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei miei documenti e videos.
which i have quoted countless times, in my documents and videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardi nei miei occhi e ridi
and in my first memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei miei muscoli, nelle mie ossa.
in my muscle, in my bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è un buco nei miei collant.
there's a hole in my tights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei miei anni di lavoro come insegnante per
in my years of working as a teacher for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei miei decreti, osserveranno i miei statuti
they shall also walk in my judgments, and observe my statutes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei miei emendamenti ho espresso queste considerazioni.
these are considerations which i have covered in my amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la reale possibilità di incontrarti nei miei sogni
the real possibility that i may meet you in my dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe utilizzare street view nei miei annunci.
i'd like to use street view in my advertisement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proseguirò su questo punto nei miei prossimi interventi.
i will develop this point in my forthcoming speeches.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"non è nei miei progetti riformare la riforma."
"reform of the reform is not on my agenda."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34:11 ho visto molte cose nei miei viaggi;
34:11 when i travelled, i saw many things; and i understand more than i can express.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'ho subito provato nei miei rapporti personali.
"i tried it right away in my own relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting