Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metti la giacca
suit up
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la tua lettiera nel cestino
put litter in the bin
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per fare questo, metti la tua mano
to do this, put your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto che ha cambiato la tua vita?
the image that changed your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la matita bah
put your pencil you bah
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la matita, bah
put your pencil you bag
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la matita dentro
put your pencil in on book
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la pace nel mondo.
this is the law and the prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la finestra a destra
pack window to the right
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
metti la macchina in garage.
put the car into the garage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la gamba sinistra in…
you put your left leg in…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la matita nel tuo libro
put your rubber in your chair
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu non metti la tua opera, dio non mette la sua.
if you do not put your work, god does not put his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con roberto metti la testa al sicuro.
roberto put your head safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dettaglio foto: la biblioteca
picture detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti la foto approssimativamente all’altezza degli occhi in modo da poter vedere distintamente la foto.
place the photo approximately at eye level, so that you can see the picture clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto: la cappella nel marzo 2006
picture: the chapel in march 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, così come mostra la foto, la decisione non ha avuto successo.
but as the photo reveals, the solution had no impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto la sera prima del rientro in italia.
picture taken the night before the departure for italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto. la mia faccia inutile, lei che ride.
in my childhood, i gave you all i had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: