Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mani
the hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metti giù le mani dalla mia proprietà!"
keep your hands off my property!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• metti entrambe le mani sul tavolo, ma non i gomiti.
put both your hands on the table, but never your elbows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metti le ali alla tua bici!
light up your ride!
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti sul seno
effects on the breast
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metti le frasi nell'ordine giusto
do what the you afternoon do in
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti le carte sulla tavola per formare le mani di poker
place cards on to the tableau to form poker hands
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intervento sul seno frontale
frontal sinus operation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appoggiare le mani sul suolo ad ogni lato degli omeri.
lean hands on the ground at each side of the shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non applichi mai il cerotto sul seno.
never put the patch on your breasts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
raloxifene non ha alcune effetto sul seno o sull'utero.
as less bone is metabolised, it is less likely to fracture.raloxifene does not have an effect in the breast or uterus.
to sul seno e sulla scollatura. massaggiare con le mani in senso rotatorio sino al completo assorbimento del prodotto da parte della cute.
massage with your hands in a circular motion until completely absorbed by the skin.