Results for mezzi rotabili translation from Italian to English

mezzi di trazione e materiale rotabile
traction and rolling stock

ho lavorato come designer di sistemi embedded nel settore delle reti digitali di comunicazione su mezzi rotabili basati su standard iec.
i worked as developer of devices for digital communication networks on railways based on the iec standards for these kind of applications.

sono quasi 2,4 milioni i crocieristi, 2,8 milioni i passeggeri dei traghetti e 700mila i mezzi rotabili pesanti guidati o non.
there are nearly 2.4 million cruise passengers, 2.8 million ferry passengers and 700 thousand means rolling heavy or guided.

accantonato per ora lo sbarco a cuba perché, afferma il manager, «stiamo ancora attendendo chiarimenti per poter trasportare merci e mezzi rotabili, cosa che invece è avvenuta per i passeggeri.
the launch in cuba has been shelved because, as the manager explained, “we are still waiting for clarification so that we can transport goods and wheeled cargo, which we already have for passengers.

le eurocargo savona ed eurocargo alexandria, ciascuna con una capacità di carico di circa 250 mezzi rotabili e 450 auto, continueranno a collegare i porti di genova, cagliari e palermo con una frequenza quadrisettimanale e una toccata aggiuntiva ogni settimana a livorno.
the eurocargo savona and eurocargo alexandria, each with cargo an ability of approximately 250 rotabili means and 450 cars, will continue to connect the ports of genoa, cagliari and palermo with a four-week and touched frequency additional a every week to livorno.

invece le partenze da cagliari per genova e livorno avverranno ogni lunedì, mercoledì, giovedì e sabato. il servizio sarà operato con le due navi ro-ro eurocargo savona ed eurocargo alexandria, ciascuna con una capacità di carico di circa 250 mezzi rotabili e 450 auto.
instead the departures from cagliari for genoa and livorno every monday will happen, wednesday, thursday and saturday. the service will be operated with the two ships ro-ro eurocargo savona and eurocargo alexandria, each with cargo an ability of approximately 250 rotabili means and 450 cars.

4.2.1.2.4 materiale rotabile
rolling stock