Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il dubbio,
il dubbio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, mi era venuto il dubbio del triangolo chiuso.
this was a great tip, i will just try it in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dubbio resta.
the doubt stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa sua. il dubbio.
he curses to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è il dubbio.
it is open to question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
È venuto il tempo!
the time has come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi conoscere il dubbio,
if you want to know the doubt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venuto il momento piu solenne.
there has come the most solemn moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è venuto il tuo grafico?
how did your plot come out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto il grande momento.
the moment has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. il dubbio di mary (0:55)
22. il dubbio di mary (0:55)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
18/09/2013 - Ã venuto il figlio dellâ uomo.
18/09/2013 - then to what shall i compare the people of this generation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mobile il dubbio e la fatica,
from mobile to doubt and fatigue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto il momento di fare ordine.
it is time for a clear-out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il dubbio si insinua nella sua mente…
doubt worms its way into his mind...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dubbio che il rischio sussiste non basta?
is not merely the fact that there is doubt enough?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per altre operazioni, invece, il dubbio rimane.
for other operations, it was harder to say, she added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apocalisse 6:17 perché è venuto il gran giorno
revelation 6:17 for the great day of his wrath is come ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto il momento di intraprendere azioni specifiche.
now is the time for specific action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho subito sospettato l’acqua, perchè mi è venuto anche a me il mal di testa sin dai primi giorni.
right away i suspected the water because i also had the headache starting from the first days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: