Results for mi è tornato alla mente dopo translation from Italian to English

alla mente
to the mind

tutto è soggetto alla mente!
everything is subject to the mind!

l'aids è tornato alla ribalta.
in writing. - (fr) aids is back with a vengeance.

e così che mi è tornato alla mente 兄弟 (brothers), il romanzo di yu hua.
i suddenly thought about 兄弟 (brothers), the novel of yu hua.

mi vengono alla mente quattro aspetti.
four characteristics come to mind.

il redentore è dio adattato alla mente umana.
the redeemer is god adapted to the human mind.

cosa parabola porta alla mente
what parable brings to mind

l'esperienza del dualismo è relativa alla mente.
then what else is the mind?

che cosa il parable porta alla mente
what parable brings to mind

richiama alla mente lo squittio del topo.
it recalls the squeaking of the mouse.

due spiegazioni possibili sono venuto alla mente.
two possible explanations came to mind.

ritornano alla mente le parole del signore:
the words of the lord come to mind:

leggendo la dichiarazione di laeken mi è tornato alla mente un detto inglese:" l' uovo del curato non è tutto buono".
as i read on in the laeken declaration i recall the saying we have in english that, like the curate 's egg, it is good in parts.

assaggiarla riporta alla mente i profumi delle stagioni.
tasting it calls to mind the scents of the seasons.

richiamo alla mente solo la faccenda delle leghold traps .
remember the leghold traps!

la fede mai dovrà essere sottoposta alla mente dell’uomo.
faith must never be subjected to the mind of men.

al proposito desidero richiamare alla mente solo save, thermie, etc.
let me just remind you of save, thermie, etc.

dio stesso “mistero” alla mente razionale…umana…
god himself is a mysterious for the rational human mind.

21 questo voglio richiamarmi alla mente, per questo voglio sperare:
21 -- this i recall to heart, therefore have i hope.

anche a me è tornato alla memoria groucho marx, perché devo ammettere che mi è parso più che altro grottesco.
i, too, was reminded of groucho marx when i listened to that speech, because i must admit that i found it more than grotesque.