Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di andare via
baby we can travel the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare via
let's go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglia di andare via di l
the game goes on and on and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia solo di andare via,
i want no one to escape,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modo di andare!
way to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il guardacoste mi aveva detto di andare a prendere la benzina.
the coast guard said, "come get the fuel right away."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tempo di andare
the time has come
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assicuratevi di andare.
be sure to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baciami intensamente prima di andare via
kiss me hard before you go
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ora di andare.
time to go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua do saremo in grando di andare via
we will be able to leave here
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di andare via lo guardai ancora.
before leaving i looked at him again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? tempo di partire, tempo di andare via
i been waiting so long, a year has gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di andare fino all'aereo
proceed to the aircraft,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ci sono molti editori a cui non ho detto di andare al diavolo in questi anni.
- there are not that many editors i haven't told to go to hell during these years. i have plenty of bad things to say about the way media has treated lene marlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver lasciare la stazione di andare via sokolovska 150m.
after you leave the station go sokolovska street 150m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rossi: "non ho mai pensato di andare via"
de rossi: "i've never thought about leaving roma"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mu non ci ha forse detto di andare ad aiutare saga e gli altri?
"didn't mu tell us to go help saga and the others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuno del personale infermieristico mi avrebbe aiutato a tenerla ferma. mi hanno detto di andare via e tornare con un'altra persona!
they told me to go away and come back with another person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" che fretta hai di andare via?" - disse la mamma.
"what's the hurry, my dear?" said the mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting