Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un abbraccio forte.
a big hug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi abbraccio forte!!!
a warm hug!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti abbraccio forte forte
i hug you tightly tightly
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio forte. monica.
a big hug. monica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio forte , patricia e daniele!!!!
a big hug, patricia and daniel!! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio forte e gentile a tutti !
a big hug and kind to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao christian un abbraccio forte da foggia italia
hello a hug
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie zia un bacio grande , ti abbraccio forte
thanks aunt a big kiss, i hug you tight
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a tutti e un abbraccio forte a ciccio.
thanks to all and a big hug to ciccio. (i hope to visit you for a leisure ...... ahahahah)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio forte da tutta la famiglia della landuccia.
a big hug from the whole family of landuccia. see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti saluti da toni e famiglia ed un abbraccio forte a nonno bruno.
greetings from toni and family and a big hug to his grandfather bruno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abbraccia.
embraces me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un immenso piacere conoscervi, spero di rivedervi tutti quanti presto, un abbraccio forte.
it 'been a great pleasure to meet you, hope to see everyone soon, a big hug. monica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lei mi abbraccia
and she hugs me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio forte forte a giuseppe, paola e i figli asia e emanuele da daniele, stefania, matilde e tommaso.
a strong hug to giuseppe, paola and children from asia and emmanuel daniel, stephanie, matilde and thomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi abbracci di nuovo così
so that i would not have to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie alla calorosa ma discreta ospitalità dei proprietari, roberta ed alberto che abbraccio forte, ho trascorso con la mia famiglia e quella di mia sorella una splendida se pur breve vacanza.
the warm but discreet hospitality of the owners, roberta and albert that hug, i spent with my family and that of my sister a wonderful albeit short vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi abbraccia il mare attorno al collo…”
huging me around my neck...“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però prego, mi abbraccio la croce di gesù, e dico: "gesù, sia fatta la tua volontà, aiutami".
but i pray, i embrace the cross of jesus, and say: “jesus, may your will be done, help me”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia
his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: