Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi aiuterai?
will you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi aiuterai,
you will help me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
so che tu mi aiuterai
i know that you will help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi aiuterai ed io realizzerò”.
you will help me and i will fulfill."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi aiuterai a difendermi dagli attacchi futuri?
will you help me fend off further attacks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto avendo problemi con il software di windows. mi aiuterai?
i'm having problems with my windows software. will you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: sto avendo problemi con il software di windows. mi aiuterai?
q: i'm having problems with my windows software. will you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tocca a me fare in modo che ti possa raggiungere lassù, e sono certo che tu mi aiuterai".
“i do not want to.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignoro il cammino che mi attende, ma so che mi aiuterai ad andare avanti. e spero che gianni aiuti anche tutte voi e tutti voi, a vostro modo e al vostro ritmo, nel cammino verso quel tempo dove ci sarà un altro giorno che il giorno.
and i hope that gianni will help you all in your way and in your rhythm towards that time when there will be another day than the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel febbraio del 1905, mentre stava pensando a un’opera in favore dei minorenni usciti dal carcere, scriveva a don brizio casciola: «tu mi aiuterai tanto; semeria, murri, tutti mi dovete aiutare tanto...».
in february 1905, while he was conceiving of a charity for teenagers released from prison, he wrote don brizio casciola: «you will help me a lot; semeria, murri, you must all help me a lot...».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: