Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che mi dai
i swore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dai la figa
but what do you give me in return?
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai gioia.
you give me joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mi dai una mano)
(blow, blow me out, i am so sad, i don't know why)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai qualcosa da bere
give me something to drink
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore che mi dai
so give me love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai una marcia in più
i was off the map hours back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi dai sempre forza.
you always guide me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu cosa mi dai in cambio
what do you give me in return
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai il tuo numero di whatsapp
fireworks
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sм, quelli che tu mi dai."
"you are sick, and a philosopher."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi inviare la tua quota di regalo tramite www.shinynote.com .
you can send tour share gift with the www.shinynote.com site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi dai una dritta per la soluzione????
tu mi dai una dritta per la soluzione????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più mi dai corda, più volo alta - carla
the more rope you give me, the more i fly high - carla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? amore mio che gioia che mi dai
are you sincere when you say you love me too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non mi dai quello che è tuo ti uccider ò
if you do not give me, what is yours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie tante per l'aiuto che mi dai!!!
grazie tante per l'aiuto che mi dai!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi fai ridere, mi dai la voglia di vivere…
i think i dreamed you into life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai, tu non puoi sapere quanta vita in più mi dai che mi dai
i did not believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi domani, dopodomani, quando vuoi, mi dai una risposta."
"ye force the truth from me, sir," bertrand said, shamefaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting