Results for mi dispiace! posso fare qualcosa ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace! posso fare qualcosa per te ?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

posso fare qualcosa per gesù!

English

i can do something for jesus!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa posso fare per te?

English

what can i do for you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa posso fare per te?

English

what can i do for you?

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ora fare qualcosa per te troppo.

English

now making something myself too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

“posso fare qualcosa per aiutarla?”, domandí².

English

“can i do anything to help?” he asked.,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il suono balbetta, posso fare qualcosa per migliorarlo?

English

the sound stutters, is there anything i can do to improve it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

se posso fare qualcosa, a disposizione.

English

se posso fare qualcosa, a disposizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

devo fare qualcosa per salvarli?

English

do i have to do anything to save them?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si deve fare qualcosa per loro.

English

something has to be done with them.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'uso del processore è elevato, posso fare qualcosa per migliorarlo?

English

the cpu usage is high, is there anything i can do to improve it?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chi puo fare qualcosa per il congo?

English

who can do something for congo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

come posso fare mia la tua lotta e insieme ottenere qualcosa per entrambi?

English

how can i make your struggle mine, and how can we act together?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

se una larva mi attacca e non se ne vuole andare, posso fare qualcosa?

English

if a larva attacks me and wants to leave, i can do something?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ora possiamo fare qualcosa per rimediarvi!"

English

now we can do something about it."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

di fare qualcosa per aiutare noi stessi.

English

to do something to help ourselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

potremmo fare qualcosa per cambiare la situazione.

English

we could do something to change that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

blossom: dobbiamo fare qualcosa per ricevere questo?

English

do we have to do anything to receive this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma alla fine, ho trovato che posso fare qualcosa e il suo utile.

English

but finally, i found that i can do something and its useful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dobbiamo pertanto fare qualcosa per le coste europee.

English

so we must do something for the coasts in europe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dobbiamo fare qualcosa per rilanciare l’ economia europea.

English

i have heard what members are saying on that matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,416,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK