Results for mi dispiace di doverti dire translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace di doverti dire

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace di non parlare inglese

English

i'm sorry i don't speak english

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di traduzione di google.

English

i'm sorry google translation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di non averti visto lì

English

frogs are cute

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di questo, ma come sempre dico

English

i am sorry about this, but as i always say,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di ripetermi, ma così stanno le cose.

English

i am sorry if i repeat myself, but this is what it is.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di avere dubitato del vostro servizio.

English

i’m so sorry to have doubted your service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non pensi di doverti riposare?

English

don't you think you oughtta rest?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

presidente boden, mi dispiace di dover esprimermi così duramente.

English

mr boden, i am sorry that i must say that so sharply.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.

English

mr president, i am sorry i was not quoted correctly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace di non poter ringraziare di persona l'onorevole vecchi.

English

i regret that we cannot address them to mr vecchi in person.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«mi dispiace di dover dire che lei sta mentendo« (xvii 67 [79]; 373-377 [409-413]).

English

in relation to this document, von neurath said, "i regret to say that you are lying" (xvii 67 [79]; 373-377 [409-413]).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,116,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK