Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace di non averti aiutato
i didn't help you
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlare italiano
i do not speak italian
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace di non poter condividere il parere del relatore.
i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non so parlare italiano
posso provare perché qualsiasi cosa per te
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace di non poter commentare la questione della colonizzazione.
i am sorry i cannot say anything on colonisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– mi dispiace di non poter dar facoltà di parola a tutti.
i am sorry that i cannot give everybody the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io non so parlare l'italiano
i don't know how to speak italian
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapevo che sapessi parlare italiano.
you're a veteran?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi parlare italiano
can you speak italian now
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei parlare italiano
do i leave a tip?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivrei per parlare italiano
i signed up to babbel
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto imparando a parlare italiano
i am learning to speak italian but it is difficult without someone to practise with
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto bravo a parlare italiano
i am very bad
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: