Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi fa mai stare bene, oh
never lets me be right, oh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stare bene.
fine stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi fai stare bene
you make me feel good
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il succo che fa stare bene
the juice that makes you feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio stare bene,
if you really want to go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa stare bene e ha un ottimo sapore.
it feels really good and it tastes delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
you know that i am...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di stare bene
hope you are healthy
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si può stare bene.
here you can stay well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro di stare bene
i wish you well
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stare bene, essere attivi
be healthy, get active
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non è niente di speciale ma questo mi fa stare bene,
i'm nothing special but i can hold you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stare bene in italia è facile.
feeling good in italy is easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birra per dissetarsi e per stare bene
beer for thirst and health
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliato a chiunque voglia stare bene.
recommended to anyone who wants to feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 rimedi per stare bene con gli altri
3 remedies to be comfortable with others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavo che il sesso doveva stare bene!
i thought sex was meant to feel good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stare bene, a stare male, a torturarmi,
it might be to me or to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giusto per stare bene, ci torneremo di sicuro.
just to feel good, we will come back for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: