Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi faccia sapere
let me know how to proceed
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccia sapere la migliore soluzione."
let me have the best solution."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi faccia vedere
let me see
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi faccia sapere a che ora preferisce che ci incontriamo
let me know what time you prefer
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia pensare ..."
let me think a minute..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi faccia ridere!
do not make me laugh!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi faccia sapere, in modo da riservare i biglietti a suo nome
let me know if it's okay
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia completare il concetto.
let me elaborate on that answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finchè mi faccia uscire alla luce
he will bring me forth to the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia sapere cosa dobbiamo fare e se serve la lettera del vescovo.
let me know what we should do and if you need the bishop’s letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia inoltre sapere direttamente se ritiene che sia un compito che spetta alla commissione.
and if he thinks that these snags are the fault of the commission, then he must let me know directly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi faccia sapere anche se posso chiedere altre copie, ovviamente pagando il dovuto.
let me know also if i can request further copies, obviously paying the amount due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né attraverso i sogni; perciò, ti ho chiamato perché tu mi faccia sapere cosa devo fare».
i have called thee, that thou mayest make known unto me what i shall do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccio capire
worse
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccio la doccia
i go to the pool to swim
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora mi faccio un giro.
ora mi faccio un giro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso mi faccio un bagno
i will take a relaxing bath now
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, non mi faccio illusioni.
i am not under any illusions, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come mi faccio l’iniezione?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
descrizione: mi faccio sborrare in bocca...
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: