Results for mi faccia sapere per che ora vorr... translation from Italian to English

mi faccia sapere
let me know how to proceed

mi faccia sapere la migliore soluzione."
let me have the best solution."

bisogna solo sapere per che cosa.
the question is, how to use them.

mi faccia sapere, in modo da riservare i biglietti a suo nome
let me know if it's okay

in ogni caso se decidesse di tornare, mi faccia sapere e faremo il possibile per riscattarci.
in any case, if you ever decide to go, let me know and we will endeavor to redeem.

mi faccia sapere cosa dobbiamo fare e se serve la lettera del vescovo.
let me know what we should do and if you need the bishop’s letter.

come consumatore desidero sapere per che cosa pago il 50 percento in più.
so as a consumer, i would like to know what i am paying 50% more for.

mi faccia sapere come posso aiutare i tanti malati che soffrono della mia stessa patologia in modo da poterli aiutare.
tell me how i can help you and the many people who still suffer from fibromyalgia. i would like to support you in the fight against this illness.

appena può, mi faccia sapere il prezzo del supplemento, in modo tale che potrò decidere se acquistarlo per i nostri ragazzi.
as soon as you can, please let me know the price of the supplement, so that i can decide whether to buy it for our students.

né attraverso i sogni; perciò, ti ho chiamato perché tu mi faccia sapere cosa devo fare».
i have called thee, that thou mayest make known unto me what i shall do.

i cittadini europei vogliono pagare per ciò che consumano e vogliono sapere per che cosa pagano.
european citizens want to pay for what they consume and they want to know what they pay for.

in tal caso, in qualità di contribuente, vorrei sapere per che cosa spendiamo i nostri soldi.
i, as a taxpayer, would like to know what are we spending our money on in that case.

sono certo che ora vorrete unirvi a me nell’ osservare un minuto di silenzio in suo ricordo.
i trust you will now join me in observing a minute’ s silence in memory of mr imbeni.

se posso rimediare in qualche modo mi faccia sapere ! ringraziandola ancora della sua presenza nella nostra struttura , cordiali saluti !
we do this by working with passion and love by loving our home, our country, our animals, our food! the passions that we try to transfer and to appreciate in the few days of the holiday to our customers! if something did not work in his case, i'm really sorry! if i can fix somehow let me know! thanking you again of his presence in our hotel, best regards!

se c è qualcuno che sappia rispondere alle seguenti domande sulla base di effettive informazioni, si faccia avanti e mi faccia sapere tali risposte prima del 16 aprile.
if there is anyone who can answer the following questions with factual foundation, then make your answers public before april 16th, and send me a link.

se un' impresa o un comune o chiunque altro chiedono una sovvenzione a me e a tutti gli altri contribuenti europei, io voglio sapere per che cosa.
if a company, a municipality or a member of this parliament wants a subsidy from myself and other european taxpayers, i want to know what i am supporting.

non è allora nell' interesse del consumatore sapere per che cosa paga un prezzo maggiore ed avere la garanzia di ricevere, quando paga un prezzo maggiore, la merce corrispondente?
in that case it is surely in the interest of consumers to know what they are paying more for and to be given a guarantee that when they pay a higher price, they are actually getting what they paid for.

mille grazie per avermi spedito le immagini dei suoi recenti lavori, sembrano assolutamente interessanti e vorrei poter conoscere qualcosa in più.per favore, mi faccia sapere quando avrà la possibilità di realizzarli in scala in qualsiasi momento ed in qualsiasi luogo sarà…
thank you very much for sending me the images of your recent works, they look most intriguing and i wish to be able to earn more about them. please, let me know when you will have a chance to build them in scale whenever and whereever it will be….

speriamo che con i dettagli aggiunti in questo secondo post, che ora sapete tutto ciò che tu devi sapere per poter completare il libero uncinetto modello di cappello per un giovane todller condiviso qui. mi piacerebbe vedere la tua se si rendono!
hopefully with the added details in this second post you will now know all that you need to know in order to complete the free crochet hat pattern for a young todller that is shared here. i’d love to see yours if you do make it!

deploro tuttavia il gran numero di emendamenti; in futuro sarà necessario applicare un altro sistema perché, a causa dell' enorme quantità di emendamenti assai dettagliati, per i colleghi che non hanno potuto seguire con attenzione il contenuto della relazione risulta impossibile sapere per che cosa si stia votando.
however, i am disappointed with the surfeit of amendments, and it will become necessary in future to use a different system because, due to the multitude of detailed amendments, it will be impossible for fellow meps who do not have an intimate knowledge of the content of the report to know what they will be voting on.