Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ripristino da supporto
media recovery
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ripristino da supporto non supportato
media recovery not supported
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 18
Quality:
ringrazio mia moglie simonetta per il supporto morale.
thanks to my wife simonetta for her help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funge da supporto per il rivestimento.
independent covering support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore nel ripristino da supporto automatico
automatic media recovery failure
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
carta da supporto per carta da parati
wallpaper base
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
errore nel ripristino da supporto automatico, scenario
automatic media recovery failure, scenario
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
il ripristino da supporto dell'oggetto danneggiato è automatico.
media recovery of the damaged object is automatic.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
6.1.2.2 aerei da attacco/aerei da supporto
6.1.2.2 attack / support
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uscire da supporto per l'installazione digitando f10 (o esc+0).
exit the installation assistant by typing f10 (or esc+0).
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ex48026200 | - - - esclusa la carta da supporto per carta carbone |
ex48026200 | - - - other than carbonising base paper |
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
da supporti cancellati e danneggiati
from deleted and damaged storage media
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
recupero da supporti formattati, danneggiati o inaccessibili.
reliable recovery from formatted, damaged and inaccessible media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: potrebbe esser pericoloso riproducendo da supporti non affidabili.
warning: may be dangerous if playing from untrusted media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: