Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. rosso rosso
3. untitled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosso, rosso superiore, rosato.
rosso, rosso superiore, rosato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianco, rosso, rosso riserva, rosato.
bianco, rosso, rosso riserva, rosato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai cosi
you make me blush like that
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi fai bere.
you make i drink .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così mi fai arrossire
but so you make me blush
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai cantare il cuore
you make me so very happy
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, il potere del rosso, rosso, , , ,
free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,power of the red, red, , , ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È l'albero laccato che ha cominciato a diventare rosso e giallo che trovato a lago cinque colori.
it is the lacquered tree which have begun to turn red and yellow which it found at lake five colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È qualche genere di una pesca famosa, frutta di un hakuho. io ho cominciato a diventare rosso ed ingiallire in colore rosa.
it is a kind of a famous peach, fruit of a hakuho. i have begun to turn red and yellow in pinkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, un fiore rosso, rosso, la zona tropicale, paese meridionale, petalo,
free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,a red flower, red, the tropical zone, southern country, petal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bianco, bianco (da due varietà di vite), rosso, rosso (da due varietà di vite), kretzer o rosato
bianco, bianco (two different types of grapes), rosso, rosso (two different types of grapes) kretzer or rosato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi può diventare rosso e infettarsi e iniziare a fare davvero male. le unghie incarnite sono un disturbo frequente e molto doloroso, soprattutto tra gli adolescenti.
then it can become red and infected and start making really bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la popolazione non è informata sui criteri e gli standard utilizzati per decidere se il semaforo può restare verde, arancione oppure diventare rosso e segnalare la massima allerta.
the population is not informed on the criteria and the standards used in order to decide if the signal has to remain blue, orange or to become red and suggest the maximum alert level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mappa abbastanza semplice da fare, con colori che danno pesca : rosso-rosso, pool party e alcuni daffodil delight per candele :
a map quite simple to do, with colors that give fishing : red-red, swimming party and some daffodil delight for candles :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un giardino di un tempio leggero che appartiene alla setta zen. le foglie colorate che hanno cominciato a diventare rosso ed ingiallire bagnare muschio sono i buon sentimenti.
it is a garden of a light temple belonging to the zen sect. the colored leaves which have begun to turn red and yellow to wet moss are good feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: