From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai male
you hurt me
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi fai bere.
you make i drink .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fai le coccole
cuddle me
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essi mi fai vivere.
for by them you have given melife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai battere il cuore
you make my heart skip a beat
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meteo mio mi fai impazzire!!!!!!!!1
meteo mio mi fai impazzire!!!!!!!!1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in email me, mi fai perdere "
in emailing me, you make me lose you "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto ciò che vogliamo fare è capire altre lingue senza conoscenze specialistiche e troppi complimenti.
all we want to do is understand other languages without specialist knowledge and too much fuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai venire voglia di partire subito.
you make me want to leave right now.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai paura? dai, fammi paura!”
will you scare me? go on, scare me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati efficaci, non faccio troppi complimenti ai ragazzi perché la partita di domenica è vicina e dobbiamo fare in modo di ottenere tre punti.
we went about our jobs efficiently. i'm not going to praise the lads too much though because we have another game coming up on sunday and we have to ensure we get another three points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sono stati peraltro molti, credo troppi, complimenti e lusinghe nei miei confronti - non vorrei che mi montassi troppo la testa ma spero di no.
there has in addition been a good deal of - too much - praise and flattery expressed towards me: i trust it will not unduly go to my head.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: