Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai vedere la ciunna
show me the ciunna
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai vedere una tua foto]
show me a picture of you]
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai vedere le tette in cam
you show me your tits on cam
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa si può vedere nel museo e soprattutto cosa non si vede?
what can you- and moreover, can’t you- see in the museum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma basta bucare questa coltre per vedere quello che c'è sotto, e cosa si vede?
but as soon as we blow away that fog to see what lies behind it, what do we find?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
riavvolgo e cosa si vede?
rewind and what does it show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa si vede nel tuo mosaico?
what does your mosaic depict?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa si vede che non funzionerà?"
what do you see that will not work?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione?
why do you show me iniquity, and look at perversity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. cosa si vede oltre la cortina mediatica che avvolge il sinodo?
q: what do we see happening at the synod on the other side of the “media curtain”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cosa si vede in lontananza? ben presto il protagonista vede una creatura simile a se stesso.
but what is seen there, in the distance? very soon the main character sees the same creature as he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi per prima cosa si sferzerà con un ramoscello quella vena che si vede molto in rilievo nell'orecchio.
then first of all it must whip by a twig that vein that appears much in relief in the ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa si vede quando guardate 200-400 ottale è molto diverso con un font vga da quello che si vede con un font linux standard.
what you see when you look at octal 200-400 will be very different with a vga font from what you will see with a standard linux font.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, otterrete cosa si vede 1 confezione di mach 3 original 12 cartucce, questi sono nuove e fresche lame, thank you and good luck ..... ron
hi, you will get what you see 1 pack of mach 3 original 12 cartridges, these are new and fresh blades, thank you and good luck..... ron
per prima cosa si potrebbe chiedere circa è tutto l'hype che si vede sul web e sui media relative a questo prodotto, e ci si potrebbe chiedere se è davvero meritevole di tutta l'attenzione che sta ricevendo.
first thing you might be wondering about is all the hype that you see on the web and in the media relating to this product, and you may be wondering if it is really deserving of all the attention it’s receiving.