Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fido di te
how are you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fido di voi!
i have every confidence in you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non mi fido di te
i don't trust you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi fido
i do not trust them
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non mi fido.
non mi fido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro universo, mi fido di te
dear universe, today i wish for world peace
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fido di quello che dice. .
i will take his word for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fido di te più di chiunque
i would trust you before any man alive
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole parlamentare, mi fido di lei.
madam, i have complete faith in you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mondo falso, non mi fido di te!
false world, i do not trust you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma di gino io mi fido un po' di più
i am of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco ma mi fido
i don’t understand but i trust in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco ma mi fido - testi di francesco
i don’t understand but i trust in you - francis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è il nostro caso e quindi mi fido di lei.
this is not our case and therefore i trust you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e vi assicuro che non mi fido di nessuno in convento.
and i'll assure you this one thing, i don't trust one single one of those in the convent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi fido della signora commissario.
i distrust the commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi fido sempre fino a prova contraria.
i am always trustful until contrary evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi fido degli altri, conto soprattutto su di me."
"i don’t trust others, i mostly count on me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi fido di giornale linee, sono molto approssimative e spesso inaffidabili.
i don’t trust newspaper lines, they are approximate and quite often unreliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi fido delle parole, mi fido delle azioni
i don't trust word , i trust actions aswell
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: