Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi sentire meglio oggi
what type of cyst is it?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
una soluzione semplice per sentire meglio
a straightforward solution to better hearing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare qualunque ciò che vi fa sentire meglio.
change whatever is necessary to make yourself feel better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcune attivitá che potrebbero farvi sentire meglio:
a few things that can be helpful with that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esercizi di aumento farà anche sentire meglio con il tuo corpo.
increased exercises will also make you feel better about your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ho piaciuto molto
i loved it
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"È certo che non lo sta dicendo solo per farmi sentire meglio?"
"what is it?" giles asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sentire meglio negli ambienti rumorosi, come le aule e il parco giochi.
hear better in noisy environments like the classroom and playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentire meglio negli ambienti rumorosi, come gli uffici e gli eventi in rete.
hear better in noisy environments like offices and networking events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli autisti sono tutti amici della nostra beneamata guida, particolare che non mi fa certo sentire meglio.
the drivers are all friends of our driver, not really something that makes me feel safer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli apparecchi acustici aiutano a sentire meglio ma non curano la perdita dell'udito.
hearing aids help individuals hear better but do not cure hearing loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che quando non dai peso a quello che dice la gente di te, ti fa sentire meglio.
and the joke is that everyone wants to be like her. i think when you don’t care about the negative things people say about you, it only makes you cooler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temo tuttavia che, al di là di farci sentire meglio, le nostre azioni restino puramente simboliche.
however, i am afraid that, other than making ourselves feel better, our actions will remain purely symbolic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
savannah si libera prima di tutto dei suoi guanti, per sentire meglio la sua pelle con le sue dita.
first of all, savannah gets rid of her gloves, to feel the touch of her fingers on her soft skin better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-domani mi sentirò meglio… andremo a fare una corsa in bicicletta.
“tomorrow, i will feel better… we will go bicycle riding.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cerotti lifewave mi hanno fatto sentire meglio, i miei livelli di energia erano alti e ho provato un’aumentata sensazione di consapevolezza.
while using lifewave patches i felt healthy, my energy levels were high and i felt an enhanced sense of awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando deve prendere una decisione si fida di quello che sente e opta per la cosa che lo fa sentire meglio in merito alla sua scelta.
when there is a decision to take or a choice to make, he confides himself to what he feels within and opts for that which he feels most strongly for between what he has to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è così dobbiamo fare per ottenere un cambiamento, insegnare alle persone su come il buon cibo con buona energia ci fa sentire meglio.
maybe it's so we have to do to get a change, teaching people about how good food with good energy makes us feel better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione dovrà altresì impegnarsi nella tutela dell'ambiente e dovrà far sentire meglio la sua voce nel mondo.
the union must also strive to protect the environment and possess a stronger voice in the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà probabilmente bisogno di distendersi fino a quando si sentirà meglio.
you will probably need to lie down until you feel better.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: