Results for mi lasci adosso translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi lasci adosso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi lasci! cado!

English

excuse me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi lasci spiegare

English

let me explain

Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e tu mi lasci solo

English

and then i crashed into you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dunque mi lasci dire.

English

-- ovid, heroid, i. 18.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi lasci ti cancello

English

eternal sunshine of the spotless mind

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche quando mi lasci.

English

because i want you too

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

perché non mi lasci entrare?

English

why don't you let me in?

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

democraticamente mi lasci formulare la mia.

English

as a democrat, kindly let me express mine.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quando tu mi lasci e te ne vai

English

i have to say when you let me go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e se mi lasci non mi trovi più.

English

i did not find paradise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

m c namara: mi lasci dire una cosa.

English

mcnamara: let me just say one thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho bisogno che chi mi ama mi lasci andare

English

i need my loved ones to let me go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a questo proposito mi lasci aggiungere una cosa.

English

in this regard allow me to add one last thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e se mi lasci non sarò in ritardo di nuovo

English

ooh, and if you leave me, i won't be late again, no no no, oh no...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

«no, mi lasci stare asciutto!» implorò lui.

English

"oh, no, please let me stay dry!" he begged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"e;certamente. mi lasci finire qui."e;

English

"certainly. let me first finish up here."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tu invece, perché non mi lasci in pace un attimo?

English

why don't you just leave me alone for a second?

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prima, mi lasci dire, si dispone di un ottimo plugin.

English

first, let me say, you have a great plugin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

– no, grazie... mi lasci soffrire fino all'ultimo momento...

English

you'll be able to sleep.'—'no thanks...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lui la pregò: «mi lasci entrare, mi lasci entrare...».

English

he pleaded with her: «let me in, let me in...».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,842,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK