Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca il mio amico
i miss italy
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca il mio migliore amico
i miss my best friend!
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca il mio razzo
i miss my boyfriend
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico
my friend
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
il mio amico tony
my friend tony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca il fratello
i miss you brother
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è il mio amico.
you are also my friend
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormire bene il mio amico
sleep well my friend
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico (femmina)
dear carolina
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutate il mio amico sosa!!!!
salutate il mio amico sosa!!!! top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piacere il mio amico
pleasure my friend
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico futura famiglia,
my future friend family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi manca il tempo per dire di più.
mr president, i have no time to say more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ora mi manca il tuo strumento di traduzione dal nostro sito.
now i am missing your translation tool from our site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dice un mio amico americano, sarà il caso di mangiarci anche qualche uovo di dinosauro.
and... as an american friend of mine says, what’s wrong with eating an occasional dino egg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei fornirne esempi allucinanti, ma purtroppo mi manca il tempo per farlo.
i could give you some hair-raising examples here, but unfortunately there is not time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
─ mi manca la gente, disse anna, mi manca il paese, mi manca tutto.
”yes, i miss the people.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: