Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accanto a me
save me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a me...
beside me beside me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai la mia ragazza
you'll be my girlfriend
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta accanto a me,
resta accanto a me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia ragazza perfetta
my perfect girl
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vieni qui accanto a me,
come here near me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia ragazza ti amore
i love my girlfriend
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimani qui, accanto a me;
stay here beside me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cammina accanto a me, per prenderlo
walks by me to get to him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere la mia ragazza dei sogni?
any advice?
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza è anima, spirito e preghiera
my girl is mine, she is the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza è povera come l’argilla.
my girl is poor as clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a voi la vostra religione, a me la mia”.
to you your religion, and to me my religion!'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ed elli a me: "la mia scrittura è piana;
and he to me: "my text is plain enough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me la sempre molto bene. victoria
to me there it is always very good. victoria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voobshchem, sembra bello a me la!
voobshchem, it is pleasant to me there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me la fossaceca è piaciuta: punto.
i simply say: fossaceca is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me la radio e' completamente sparita !!!!!!!!
lisa questo si che è un notizione!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sta scritto: «a me la vendetta,
but rather give place unto wrath: for it is written,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: