Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre nel mio cuore
du bist immer in meinem herzen
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nel mio cuore
mum always in my heart
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi il mio cuore
imiss you my heart
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre nel mio cuore,
until ol see you again
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei nel mio cuore
you are in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siete sempre nel mio cuore.
you are always in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti porterò sempre nel mio cuore
i will always carry you in my heart
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tu nel mio cuore,
you are in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buonanotte mi manchi e ti amo per sempre
i'll miss you and love you forever
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo posto sarà sempre nel mio cuore .
this place will always be in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sposai e nel mio cuore
i married you and in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai vivrai sempre nel mio cuore
wherever you are i will be with you
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai sempre nella mia anima e nel mio cuore
you will always be in my soul and in my heart
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siete nel mio cuore
you are in our heart
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il muro nel mio cuore,
in my heart,
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la roma ed i suoi tifosi sono sempre nel mio cuore”.
roma and their fans will remain forever in my heart.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio cuore hai trovato
i love and will love you with all my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio cuore. ti abbraccio
into my heart. i embrace you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù, resta nel mio cuore.
jesus, stay in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodendola gelosamente nel mio cuore.
guarding it jealously in my heart .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: